	Société canadienne pour la technologie du coussin d'air
	[Page d'accueil] [IASC (CASI)]	[English version]

26e CONFÉRENCE INTERNATIONALE
TORONTO, CANADA, 28 - 29 AOÛT 2000
(The Ontario Club, 30, rue Wellington Ouest, 5^ème étage)

____________________________________________________________________________________

Programme et formulaires d'inscription pour - conférence - - - logement

____________________________________________________________________________________

LA SOCIÉTÉ CANADIENNE SUR LA TECHNOLOGIE DU COUSSIN D'AIR

La Société canadienne sur la technologie du coussin d'air est une société constituante de l'Institut aéronautique et spatial du Canada (IASC). La mission de la SCTCA, dont l'action s'exerce à l'intérieur des cadres de l'Institut, s'articule autour de la technologie du coussin d'air. La société fournit un foyer technique significatif et continue la diffusion d'information courante sur cette technologie et des technologies connexes, par l'entremise de symposiums facilitant l'échange d'informations, au sein d'une assistance canadienne et internationale de la communauté d'aéroglisseur.

CONFÉRENCE SCTCA 2000

Cette 26ie conférence permettra aux participants de méditer sur le premier demi-siècle d'utilisation de la technologie du coussin d'air et de réfléchir sur les développements et les applications à venir.

PROGRAMME

le lundi, 28 août

12 h 00 - 18 h 00 Inscription (Ontario Club)
13 h 00 - 15 h 00 Démonstration d'aéroglisseurs (site à être déterminé, transport par autobus)
17 h 30 - 18 h 30 Réception de la République de Moldova (Ontario Club)
19 h 00 - 21 h 00 Buffet et vidéos (cash bar) (Ontario Club)

le mardi, 29 août
(Ontario Club)

07 h 30 Authors' Breakfast / Déjeuner des auteurs
08 h 00 CACTS Executive meeting / SCTCA Réunion de l'exécutif
08 h 30 Bienvenue - Welcome, Capt. D. L'Heureux, CCG, CACTS Chairman
08 h 40 Conférencier d'honneur - Mr Barrie Jehan, Hovertravel Ltd.

Session no 1 - Opérations - - Modérateur: Capt D. L'Heureux, CCG

09 h 10 " The Air Cushion Vehicle and the Mass Market " M. Donald J. Vitale

09 h 35 " Standards for Light Hovercraft Noise Assessment " M. Hongbin Fu, Neoteric Hovercraft Inc.

10 h 00 Coffee / café

10 h 20 " A Eulogy for the JEFF (A) " M. R. Kenefik, LCAC et
M. R. Cavanagh, U.S. Navy

10 h 45 " Transport Measures for the 21st Century " M. M.R. Terry, Kinetics Group Inc.

11 h 10 " Hovercraft Transportation Opportunities on Lake Ontario" M. C. Chisu, Lightallied Technologies

11 h 35 "ACV Commercial Demonstrations"
Démonstration d'aéroglisseurs commerciaux M.A. Bourque, Au Pays des Acadiens Inc.

12 h 00 -
13 h 30 Déjeuner - Lunch Conférencier d'honneur : M. R. Wade
( à être confirmé)

Session no II - Technique - - Modérateur: M P.L. Eggleton, Groupe Telligence

13 h 30 " Hovercraft in CCG Service " Capt. D. L'Heureux, CCG

13 h 55 " Skirt Material Damping Effect " Dr. J. Chung et Dr. P.A. Sullivan, UTIAS

14 h 20 " Hovercraft/Wig Hybrids " M. R. Windt, Universal Hovercraft

14 h 45 Coffee / café

15 h 05 " Take-Off Technology for Large WIG Vehicles " J. Sladky, Kinetics Group Inc.

15 h 00 " Recent Developments in SailRail Technology " Dr. P.A. Sullivan, UTIAS

16 h 00 Mises-à-jour

19h00 -
21h00 Dîner Conférencier d'honneur : M. Ray Krick, Transports Canada

Formulaire d'inscription pour l'hôtel

**Veuillez faire imprimer ce formulaire, le compléter et l'envoyer par FAX ou POSTE directement à l'hôtel**

IASC / Société canadienne de la technologie du Coussin d'air
26e Conférence Internationale, Toronto, Ontario
28-29 août, 2000
Hôtel Victoria, 56, rue Yonge, Toronto, (Ontario) M5E 1G5
Tél: 416-363-1666; Fax: 416-363-7327; Sans frais: 1-800-363-8228

É Veuillez inscrire clairement.

Nom: ____________________________________Affiliation: _________________

Adresse: ______________________________________Ville/Province:______Code Postal : _________

Tél.________________Fax____________________Courriel______________________________

Arrivée - date et heure:________________________Départ - date et heure:______________________

Prix: - - - Simple / Double : 110,00 $ can

ÉVeuillez indiquer le genre d'accommodation désiré:

¨ simple ¨ double ¨ jumeau ¨ fumeur ¨ non-fumeur

Pour garantir votre réservation, veuillez indiquer votre numéro de carte de crédit. Les prix sont en dollars canadiens.
Les réservations sont garanties jusqu'à 18 h 00, à moins d'être accompagnées par un numéro de carte de crédit. Les réservations peuvent être cancellées jusqu'à 18 h 00 sans pénalité.

É Methode de paiement:

¨ cheque ¨ money order ¨ VISA ¨ AmEx ¨ MasterCard

No.de carte____________________________ Date d'expiration:______________

Signature du détenteur de carte: _________________________________

Arrivée :15 h 00. Départ : 13 h 00.

26e Conférence Internationale de la Societé canadienne de la technologie du Coussin d'air - Formulaire d'inscription
28-29 août, 2000
Ontario Club
30, rue Wellington Ouest, 5e Étage, Toronto, ON M5L 1A1

Veuillez faire imprimer, compléter et retourner ce formulaire à:
IASC, #818-130, rue Slater, Ottawa, (Ontario) K1P 6E2
Fax: 613-234-9039 ou courriel: casi@casi.ca

Nom/affiliation : oDr. oProf. oM oMme oMs. o Rang Mil. : ______

Nom: ___________________________________Affiliation: __________________________________
Adresse: ________________________Ville :_______________ Prov/État: ____ Code Postal :________
Tél.: (___)______________Fax: (___)______________Courriel: __________________________

Vous participez en tant que:	o Déléguéo Auteur
Catégorie et no. de membre:_____	o Membre o Membre Sénior o Membre Junior o Employé d'un membre Partenaire de l'IASC

CONFERENCE *Inclut buffet du lundi soir, lunch et banquet ET le compte-rendu	*Auteurs (membres)	*Membres	Auteurs (non-membres)*	*Non-Membres	Séniors (membres) Étudiants (non-membres)**Buffet Inclut buffet, le lunch et le Banquet seulement . PAS de compte-rendu	Membres Junior Inclut buffet, le lunch et le Banquet seulement . PAS de compte-rendu	*Write in amount*
Montant	$175.00	$195.00	$230.	$250.	$150.	$150.
Billets additionnels pour vos invités, (peuvent aussi être achetés au Bureau d'inscription)
	# de billets:
Buffet (lundi p.m.- - ->25, $ o Lunch - -> 25, $ o Banquet 50, $
					GST / TPS # R106842149	Plus GST / TPS @ 7%______
Total des lignes ci-dessus. Veuillez payer ce montant:$_______

Méthode de paiement o VISA o MasterCard o AMEX o Cheque (payable à l'IASC).
No. de carte:_________________________ Date d'expiration :______
Signature du détenteur de carte:_____________________

Session no 1 - Opérations - - Modérateur: Capt D. L'Heureux, CCG
09 h 10	" The Air Cushion Vehicle and the Mass Market "	M. Donald J. Vitale
09 h 35	" Standards for Light Hovercraft Noise Assessment "	M. Hongbin Fu, Neoteric Hovercraft Inc.
10 h 00	Coffee / café
10 h 20	" A Eulogy for the JEFF (A) "	M. R. Kenefik, LCAC et M. R. Cavanagh, U.S. Navy
10 h 45	" Transport Measures for the 21st Century "	M. M.R. Terry, Kinetics Group Inc.
11 h 10	" Hovercraft Transportation Opportunities on Lake Ontario"	M. C. Chisu, Lightallied Technologies
11 h 35	"ACV Commercial Demonstrations" Démonstration d'aéroglisseurs commerciaux	M.A. Bourque, Au Pays des Acadiens Inc.
12 h 00 - 13 h 30	Déjeuner - Lunch	Conférencier d'honneur : M. R. Wade ( à être confirmé)
Session no II - Technique - - Modérateur: M P.L. Eggleton, Groupe Telligence
13 h 30	" Hovercraft in CCG Service "	Capt. D. L'Heureux, CCG
13 h 55	" Skirt Material Damping Effect "	Dr. J. Chung et Dr. P.A. Sullivan, UTIAS
14 h 20	" Hovercraft/Wig Hybrids "	M. R. Windt, Universal Hovercraft
14 h 45	Coffee / café
15 h 05	" Take-Off Technology for Large WIG Vehicles "	J. Sladky, Kinetics Group Inc.
15 h 00	" Recent Developments in SailRail Technology "	Dr. P.A. Sullivan, UTIAS
16 h 00	Mises-à-jour
19h00 - 21h00	Dîner	Conférencier d'honneur : M. Ray Krick, Transports Canada

Société canadienne pour la technologie du coussin d'air

[Page d'accueil] [IASC (CASI)]

Nom/affiliation : oDr. oProf. oM oMme oMs. o Rang Mil. : ______