CHRONIQUES CHANGOLOS
dimanche, avril 01, 2007
Tournée printemps démarre 27 AVR, le vidéoclip, etc..
Hola les petits poissons d'avril,... la planète réchauffe partout ou presque, mais pas au Québec, hein?
(The english version of this blog is already on the Myspace page)
Well, the championship of mediocrity we call elections has reared its ugly head again and after last years federal win by a right wing party which discovered that winning was a simple as buying out the name of a better known right wing party, we just finished being bored to tears in a straight up provincial battle between three identical proponents of neo-liberal policies with a huge gain for the most right wing of them all. Not a single idea or ideal that wasnt hashed and rehashed a thousand time was presented and the two left leaning parties were once again shunned by the media. The looming elections in France dont offer any hope that this trend will continue and the ones which will follow next year in the US will only serve to feed the collective amnesia so people will once again feel like the choices given arent as repulsive as they really are. One has to only look at the youth wing of most established parties to see how kids learn to play dressup at an early age to see that youth is not a cure-all to all our social woes. (je traduit ca en francais vite je promets!)
Il y a un super documentaire sur Google Video par Robert Kane Pappas qui s'intitule Orwell Rolls In His Grave qui examine les médias américans mais considérant la Power Corp., Quebecor, CanWest qui controlent les nouvelles au Canada, ou pleins d'autres pays ou la même chose se produit, ce film est valide pour ceux à l'extérieur des EU aussi. Il demande l'importante question: " Est ce qu'un système médiatique mener par quelques corporations mondiales qui controlent la majorité de ce qu'on peut changer les mensonges en vérité?..."
Dans ces temps troubles ou la droite gagne de partout, La Chango va de nouveau prendre la roots ce printemps et repandre sa guérilla dans le plus de pays possible....chanter, danser, rencontrer les gens, échanger les musiques, idées et opinions et non seulement faire des hit and runs artistiques.
La tournée EURO 2007 en sera une de 50+ spectacles et sera en partagé par la tournée printemps qui débutera en Suisse vers la fin d'avril (c'est dans ce pays que la Chango a fait son premier concert en europe il y a cinq ans au Festival de la Cité), pour ensuite rejoindre la France et notre première tournée en Allemagne: une douzaine de spectacles à travers tout le pays et pour notre seule journée de repos on bifurquera vers Rostock début juin pour le party d'accueil du G8 qui se prépare. Ca promet d'être très intéressant ;-).
La tournée printemps sera constitué de clubs et continuera jusqu'a la fin de juin puis la tournée été commencera deux semaines plus tard (début juillet) et fera le tour des festivaux européens
incluant la clôture des Deferlantes Cap-Breton. (nous annoncerons les spectacles d'été un peu plus tard quand les fest. auront fait l'annonce de leur programmation).
La tournée d'été continuera jusqu'au début de septembre ou jusqu'a temps qu'ils nous sortent du continent. Le nouveau CD sera, on espere, réalisé cet automne suivi d'un retour dans la splendeur hivernale du Québec!
Le vidéoclip de la douce berceuse à coup de perceuse, 'Ya Kekchose' est maintenant en ligne et a été réalisé par notre grand frère TSHI, grand photographe et grand optimiste qui a passé les deux dèrnieres années sur les roots d'europe et d'amérique avec la smala et sa vidéocaméra.
Like the famed British TV series Doctor Who, the band will also be going through its 4th transformation/regeneration. Some friends will be leaving and new friends will be joining the traveling minstrel show just like has been going on for the past 7 years. Each set of musicians have brought new energy to old songs and helped inspire new musical paths for the each new album and tour. With sadness we see them depart for new personal challenges but with renewed energy and creativity we await to see the new musical boundaries that will be forged. (ca aussi, je traduit en francais vite je promets!)
On recommence la tournée alors on mettera le blog à jour plus souvent avec pleins d'infos, de videos, photos et bien sur...toujours plus de concerts.
v.
"Hasta la fiesta siempre cabron y porque somos locos y libres, venceremos !"
samedi, février 17, 2007
Des nouvelles ici et la
Bon, tout le monde c'est bien remis du buzz après avoir bouffer pleins de chocolat cette semaine?
Ok, remettons le moteur Chango en marche, le printemps est presque arrivé.
Lundo, Maruchka, Tao y Zia habitent toujours dans le sud-ouest de la France, proche de l'eau et juste a cote de la frontiere espagnole. Kumba est parti voir de la famille a Paris, les brass mcgilleux se carburent au jazz a Montreal, Sylvio et hermano et kk autres sur leur petite ile quasi deserte dans les antilles ou ils se la coulent douce apres avoir installes leur beaux gros panneaux solaires,
Mais le pauvre Gabooooooou n'a pu y aller car il s'est fait frapper par une voiture, il y a presque deux semaines et vient juste sortir de l'hopital. Il venait de finir une gig et montait son gear dans un taxi quand un chauffard lui est rentrer dedans, le coincant entre les deux voitures.
Chanceux dans sa malchance, les blessures sont limites a ses jambes mais il devra faire pas mal de physio. Gabou qui gig avec un bon 8-9 groupes durant les breaks chango va faire son surfing sur le net cette hiver. Il parait que les Mac sont des ordi magiques qui ont des dons de guerissons miraculeux..on va pouvoir si c'est vrai et si Apple peut guerir Gabou a temps.
Send him positive vibrations...
Cote musique, la mouture 2007 s'annoncent sur le theme de la route avec une cinquième année de suite en europe.
D'avril a Aout, la smala sera sur les grandes scènes, les cafés acoustique, les coins de rue d'europe...un peu partoute en France, Espana, Suisse, Belgique, Hollande et notre première sortie en Allemagne pour une douzaine de gigs..
L'an passé 7-8 nouvelles compos ont été introduites dans les setlist et avec les nouvelles qui s'ajouterons ce printemps, il y a aura un beau choix pour le prochain CD et on espère pouvoir faire quelques relectures des nouvelles pour quand on rentrera en studio tout de suite après la tournee européenne..
Et on revient au Québec en pleine beauté hivernale pour une autre tournée.
Les élections au Québec et en France, c'est un peu comme les émissions/concept qui prennent la place de la culture: tous identiques à part des visages. Rien de nouveau, on recyclent les idées et les opinions, les manipulant pour faire passer son message à coup de piasses.
Il y a un très bon documentaire anglais sur les médias americains (mais considerant les Power Corp., Quebecor, CanWest au Canada ou les interets qui controlent les medias dans les autres pays, c'est aussi valide pour ceux à l'extérieur) sur Google Video par Robert Kane Pappas Orwell Rolls In His Grave.
http://www.bellaciao.org/ castellano - italiano - english - français
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !
mercredi, décembre 06, 2006
ULTIMA BAMBOULA le 8 DEC , vidéoclip , nouvelle chanson mp3
Bien oui....ca y est!
La tournée MOTHA SOCCER TOUR sur Glace '06 tire à sa fin.
Il ne reste plus qu'un spectacle; la ULTIMA BAMBOULA au National ce vendredi soir (8 DEC) et on vous préparent une fiesta mémorable pour l'ocassion. Des invités, des vieux frères de route, des rappers et aussi un jazzman notoire; le 'père doux', pour nous souffler quelques lignes en impro.
On célebrera aussi ce soir-là le lancement du vidéoclip de TSHI pour la chanson YA KEKCHOSE.
Comme cerise sur le sundae, la smala s'est retrouver au studio de notre ami Alain en fin de semaine pour enregistré le single de MAUDIT FRANCAIS comme clin d'oeil de Noël pour ceux qui trippent iPod/MP3.
Elle jouera en primeur mardi soir à l'émission d'Yves Bernard sur
Radio-Montreal 101.5FM. (http://cibl1015.com)
Cette nouvelle chanson du répertoire a eu un grand succès auprès du
public (hmm, I wonder why...) cet été et on s'est dit que ca serait
sympa de faire une version studio de ce toune pure laine/country/cajun
avant de partir.
Vous pouvez l'entendre maintenant sur le jukebox du site ouèb.
(on y a aussi mis la nouvelle chanson Les Champs Magnétiques qui vient
du Bootleg'06) sur le jukebox mais aussi la télécharger au www.lachangofamily.com/mauditfrancais
Alors, 1,2,3....fiesta!!!
mercredi, novembre 15, 2006
22 NOV au 8 DEC: Motha Soccer Tour Sur Glace 2006
Hola los changolos,
Octobre était vraiment le mois des morts...un peu down avec Les Anges Vagabonds qui ont annoncé qu'ils metterons clef à la porte pour de bon au mois de décembre, puis le concert d'adieu de Tomas Jensen et les Faux monnayeurs ou toute la smala s'est retrouvé pour cette belle fête mi-amer et Anit qui était invité au dernier show de La Balconade au Corona.
Mais novembre, par contre...A-haha!! Pleins de bon plans, pleins de bonne choses qui se trament...
Tout juste de retour d'une mini descente en France d'une dizaine de jours, le temps de quelques belles rencontres, planifier les prochaines tournées pour le printemps et été 2007 en europe et tout le networking qui est le lot de tous les DIY. Quelques jams et chansons à la guitare entre amis ici et la. (Non, les shows comme au Cargo n'était pas annoncer.) et de retour à Montréal juste à temps pour un spectacle pour le Radiothon de CIBL et pour les répet. pour la tournée québecoise.
On a bien voulu essayer une autre façon de faire, faut bien être réaliste que pour faire vivre une douzaine de musiciens, il faut tourner. Beaucoup. Constamment. Alors, on se retroussent les manches, on fera équipe avec du monde cool et sur la même longueur d'onde un peu partout en europe et on préparent une tournée d'enfer dans plusieurs pays le printemps prochain...et on débutera ca en même temps que les présidentielles en France! On reviendra dans les 6-7 pays ou nous somme déja passé en plus de quelques autres nouveaux.
Parlant de projet, Tshi, qui travaille sur le DVD, nous a envoyé un extrait vidéo que l'on appelera 'Sexe, alcool et accordéon' et que vous pourrez voir sur site oueb.
Aussi en ligne maintenant; deux nouvelles chansons du Bootleg '06 sur le jukebox du Myspace Chango. La dizaine de nouvelles chansons/nouveaux arrangements ajouter au répertoire cette année ont tous eu de beaux feedback mais bon, il y en a comme Maudit Français qui sont des naturels, on dirait!
** MOTHA SOCCER TOUR Sur Glace 2006 **
Tenez vous bien, on y est presque!!
La tournée d'hiver au Québec sera du 22 NOVEMBRE au 8 DECEMBRE:
SHERBROOKE, VICTORIAVILLE, JOLIETTE, QUEBEC, ST.HYACINTHE, JONQUIERE, STE.ELIE, MONTREAL
Vous trouverez info et dates sur le à la page Concerts du site.
Le spectacle à Québec sera à la Galerie Rouje.
...et l'ULTIMA BAMBOULA au Québec avant l'hiver prochain, sera:
Vendredi 8 DECEMBRE
LE NATIONAL
MONTREAL
billets $15 ($12 étudiants)
portes: 20h
1220 Ste-Catherine Est
info: (514) 845-2014
Une très belle salle centenaire dans le style du La Tulipe et qui est à 15mètres du Métro Beaudry. Pour ceux qui trippent histoire, La Poune y était directeur artistique dans les années 30. http://www.latulipe.ca/lenational/lenational_main.asp
Alors, amenez vos chums, vos blondes et vos grand-mères (Nana sait c'est qui La Poune!!) qui dansent le ska et venez faire une provision de soleil avec la tournée Motha Soccer Tour!!!
Après le National, la smala se retrouvera pour un after traditionel qui se terminera en jam jusqu'au petites heures du matin. Samedi, on fera une grande fête avec toute la famille élargie et dimanche, c'est le départ pour les voyages et l'aventure. Lundo, Maruchka et la marmaille dans le sud de la France puis sur les routes de l'afrique du nord. RastaGabou naviguera vers les rivages irie de Bali avec kaliDidace, puis disparaitra probablement quelque part en Polynésie ou rejoindre Sylvio et quelques autres arawaks sur la petite ile chango dans les Antilles.
Ecrire, rencontrer, chanter, respirer, vivre....
La migration des Changolos au début du printemps se fera en europe cette année pour préparé la prochaine tournée euro.
Mais avant ça, one more time on da dance floor;
Chango stylee.
mercredi, septembre 27, 2006
Automne couleurs Chango
Niouses Chango - SEPT. 2006
* * * * * * * * * * * * * * *
Salut les changuitos!!
La caravane Chango va partir dans quelques minutes pour l'Outaouais et
le Black Sheep, alors voici quelques mots rapido et mal machés pour
vous rappelez:
- Ce soir (Ven.29 sept) on est au BLACK SHEEP INN à Wakefield, un peu
plus loin qu'Hull. http://www.theblacksheepinn.com/
- Dimanche, 1 octobre, nous ferons la clôture du SMALL WORLD MUSIC
FESTIVAL à Toronto au Gladstone. http://www.smallworldmusic.com/
- Le 7 octobre, on jouera au BAIN MATHIEU à Montréal dans le cadre du
Festival International de l'Affiche de Montréal, une exhibition qui
regroupera une centaine des meilleurs affiches dans le monde.
http://www.bainmathieu.ca/
On vous annoncera la tournée québecoise d'automne la fin de semaine prochaine.
* * *
En attendant, on vous invitent à faire un tour sur le site de SHAI
PRODUCTIONS voir ce qu'ils ont tourné au Reggae Sunska 2005 en France
avec des entrevues et quelques chansons du spectacle Chango.
De plus, vous y trouverez aussi des vidéos d'autres artistes qui
étaient présents à ce beau festival reggae comme: Groundation, Steel
Pulse, Toots & the Maytals, Rageous Gratoons, etc.
http://www.shaiprod.com/chango.html
* * *
Naomi nous a envoyer des photos du groupe qu'elle a pris à Paris et
Spa cet été que vous trouverez à la page MECHOUI, en plus de celle en
noir et blanc qui est le fond d'écran sur la page index-f.
* * *
On se voit tous à la dernière waltz de Tomas Jensen et les Faux Monnayeurs au Métropolis.
Samedi le 21 octobre.
* * * * * * * * * * * * * * *
Hey there!!
A few quick words before we all jump in the vans to head off to the
Black Sheep Inn.
In about a week we'll announce the Quebec late autumn tour which will
start in november but in the meanwhile we'll be at
- The Black Sheep Inn in Wakefield, just outside of Ottawa, tonight
(Fri.Sept.29) http://www.theblacksheepinn.com/
- Sunday October 1st, we'll be in Toronto (hell, well even say it
'Toronna' to make you happy!) closing out the SMALL WORLD music
festival at the Gladstone. http://www.smallworldmusic.com/
- On October 7th, we'll play at LE BAIN MATHIEU
http://www.bainmathieu.ca/ in Montreal
as part of the Festival International de l'Affiche de Montréal, an
exhibit which features 100 of the best posters from around the world.
So even if dont want to hear us, you can still catch this!!
* * *
In the meanwhile, head out to the SHAI PRODUCTIONS site and check out
a video from the 2005 Reggae Sunska in France with interviews (in
french) and a couple of songs from that show. You can check out the
rest of their site for videos of other performers at that show like:
Groundation, Steel Pulse, Toots & the Maytals, Rageous Gratoons, etc.
http://www.shaiprod.com/chango.html
* * *
Naomi send us pictures she took of the band in Paris and Spa this
summer that you'll find on the MECHOUI page, as well as the black and
white one picture that is the background on the index page.
* * * * * * * * * * * * * * *
"Hasta la fiesta siempre cabron y porque somos locos y libres, venceremos !"
Ouèbman
www.lachangofamily.com
myspace.com/lachangofamily
lundi, juin 19, 2006
Retour rapido sur les Francos de Montréal
Quelques pensées, ici et là . . .
Putain de belle soirée. C'était plein a craquer, la météo était idéale, tout le monde était en forme, deux bons sets malgré quelques bogues dans la sono, l'ironie de chanter "Ça respire la pollution, ça commandite les fêtes" sur une scène avec le même logo coller partout sur la scène, la chance de voir les excellents shows de Mamani Keita et Dyonosos avant les deux sets, les joueurs de hacky derrière la scène durant Banana Republik, pas le droit de faire des rappels acoustiques alors un petit tour dans la foule après minuit pour un p'tit RIMBAUD et le gars avec le t-shirt de l'année à mon avis ( un nain très laid assis a un bureau avec le nom P. Wolfowitz sur une plaque et les grosses lettres WORLD BANK sur le mur et qui dit dans le téléphone: "Yes Mr.President, the Bush Doctrine will help those poor nations just like it did Iraq" et vers le bord, une fenêtre avec 5-6 visages d'enfants noir squelétiques qui le regardent. Le gars me dit qu'il a eu d'un vendeur dans le parking d'un festival au New Hampshire. Si jamais quelqu'un connait une place qui en vends, svp me le laissez savoir.
Sur le web:
- 78 belles photos des Francofolies de Montréal de LaRoka. (Merci!)
- vidéo des Facheux sur Myspace Chango
Pour ceux qui voulaient savoir le nom des nouvelles chansons lors des deux sets, voici ceux que je me rappelle; nouvelles tounes - LES VOLEURS DE POULE, MAUDIT FRANÇAIS, VA-T-EN SAVOIR, CES MOMENTS LÀ, LES CHAMPS MAGNÉTIQUES ou les chansons du répertoire Chango mais pas sur cd: LES PLEINS ET LE DELIES, BANANA REPUBLIK, LA COMPLAINTE PRESSÉE et dans la foule RIMBAUD.
On sort un p'tit quelque chose estival,... édition limité.... juste avant de partir pour l'europe, on s'en reparlent bientôt.
samedi, juin 10, 2006
Coup de sifflet
Un tour de chauffe sous la pluie, hier sur la promenade Fleury, coup d'envoi du Mutha Soccer Tour 06-07 match amical avant la générale lundi au local ... coup de sifflet et le 15 juin c'est les Francofolies de Montréal sur la grande scène, on enchaîne avec celles de La Rochelle le 15 juillet place de l'Horloge et Spa le 22 au Parc de 7 H ...
Pour d'autres games, allez sur le site à la page concerts et attendez vous à de grosses patates dans la lucarne !
Hasta la victoria siempre, cabrones !
vendredi, février 17, 2006
Départ pour le Mexique et MP3 du Va et Vient en ligne
Lundo, Maruchka, Tao et Zia sont présentement sur la route dans un bus qui les mènera au Mexique. Considérant quand ils sont partis, ils doivent être présentement quelque part dans le Texas, probablement en train de passer devant chez Georges W.
Un mois de soleil, de délire, de musique, nouvelles compos et collaborations, rencontres et entrevues ...
* * * * * * * * * * * * * * *
Il y a des nouveaux mp3 'live' sur le jukebox cette semaine.
Ils proviennent du deuxième soir au Va et Vient (11.02.2006) et enregistrer avec un nouveau bidule MP3 que l'on a 'ploguer' directement dans le soundboard, alors c'est un son cru, sans ajustements.
Puisque plusieurs nouvelles chansons ont fait leur début à ce spectacle, on vous on en présente quelques unes qui sont dans différentes étapes de leur création :
Les trois nouvelles chansons, 1ière fois en concert:
- Voleurs de Poule - , un hommage au peuple gitan
- Va T'en Savoir - un up-tempo ska-slave (ces deux chansons étaient
- Je T'est Métro, une chanson toute fraiche, même pas encore terminer que Francky a accompagner a froid,..(honnêtement, je n'ai même demander le titre de la chanson a Lundo avant qu'il ne parte,..)
Aussi du show du Va et Vient:
- Misanthrope - avec une impro 'J'aime pas les gens/Stephen Harper' à la fin.
- Mekench Mouchkil - la première chanson de la soirée avec une belle intro instrumentale et
un passage d'Alcools, le recueil d'Apollinaire au tout début.
Et :
- Amoul Solo - la version du cd Babylon Bypass
* * * * * * * * * * * * * * *
Avec le nouveau joujou mp3, on va pouvoir facilement ajouter sur le site des mp3 de spectacles, répet, des entrevues et quelques autres projets.
vendredi, novembre 11, 2005
RETOUR SUR LA FIESTA AU CLUB SODA ...
Au retour de la folle tournée aux quatre coins de l'Europe on s'est laissé souffler un peu,trois semaines d'été indien,de repos du guerrier comme on dit,à jouer dans les feuilles mortes et les couleurs avec ma squaw et les marmots ... Silence radio au téléphone,pas de sound check tous les deux jours,la première semaine ça étonne ... Ça continue à pétiller dans les neurones ... On se fait un pow wow audio & vidéo pour voir se qui détonne,car on a bien l'intention que la fiesta cartonne !
Puis,des retrouvailles chez Marco,notre percussioniste,le 11ème de la dream team,en section rythmique:épurer las rolas,aller à l'essentiel between motion and emotion ... Faire un set list inhabituel,sortir des sentiers battus,retrouver des tounes oubliées depuis longtemps & en laisser se reposer quelques unes qui ont pris dans la gueule pendant ce périple de oufs ... Le point de départ créatif est amené par Funky Francky avec une relecture ska roots à la Toots géniale de la toune "les pleins et les déliés" et celle plus urbaine de "we've got da music" ... On décide d'une intro afro beat suivi de "como el viento" qu'on a pas joué depuis des lustres,avec la part belle à la dimension percussive ... On aménage la nouvelle casbah chango pour les deux générales avec toute la smala et malgré les difficultés et les flottements c'est l'éclate ! On retrouve Sébastien "Sullivan" Rivard aux manettes il nous présente Jean Luc avec qui on planche sur un plan d'éclairage pour que le show est de la gueule ...
Le sound check est relax même si tout ne roule pas comme prévu avec les demandes techniques -on a l'habitude-, les sans-fil nous jouent des tours,le montage est long et plein de détours,mais on arrive à une balance correcte des éléments alchimiques ... À peine le temps de bouffer surle pouce et "bang !" ... la raya est là et pas mal de changolos présents ... Yes I! De retour à Montréal ...
Le premier set est plus acoustique gypsie stylee: "crapet soleil","que dieu te bless'","dice la tarde","de sang et de feu",les lumières intimes et tamisées ...
Quel accueil,wow !!! "joyeus'ment désésperé","en rangs d'oignons" et "rien n'va plus"
viennent mettre un peu plus le bronx dans la fosse tandis que "amoul solo" et "les fâcheux" se donnent sur un tapis de voix et de percus ... de la nuance,de toute évidence ... le band est tight,à l'écoute et étonnement relax ... à part le bout rock'n'roll dans ta face à la fin du set ...
Une courte pause imposée et c'est un deuxième round sous le signe du groove et des invités aux cuivres:JF Ouellette au baryton et Dom à la trompette et ça en jette:
une intro afro papa groove qui déchire et une version fondue enchaînée de "como el viento" sensuelle et presque pink-floydienne grace aux guitares de sieur didace kickass ... Maruchka et Céléna mettent le feu aux poudres avec une passe de danse africaine au son du djembe de Marco ... "otro mundo" et "paramatman" sont dans la continuité de cette belle vague big band que te mata cabron ... on fait redescendre la pression en reggae avant de repartir sur les chapeaux de roue up tempo pouet pouet pourri pourri avec un "misanthrope" théatral et un "pierrot" qui sent les ruelles de la capitale ... dernière ligne droite punk,les gens connaissent toutes les paroles et on commence à sentir les effets de l'alcool ... rappel roots reggae avec "...llega la policia" et une belle vibe dans la salle:un show qui est pour nous un tournant majeur
la famille assume musicalement toutes ses humeurs et c'est un vrai bonheur ... comme quoi ça sert à quelque chose d'être à l'école de la sueur
Muchas gracias à todos: Vlada por la web guerilla,Charles et Patricia pour prendre soin de la smala,Christian,Tshi et Iza pour les tofs et la caméra,Seb et Jean Luc pour le son et les lumières,Lozion pour les dubs d'enfer et bien sûr tous les changolitos présents malgré le prix du billet un peu cher et la promo casanière ...
On se revoit bientôt sur la ruta infinita avec de la nueva gazolina !!!
Lundo
jeudi, septembre 01, 2005
7 Sept. Procès à Rodez: Concert de soutien aux militants de la Confédération Paysanne
Beaucoup d'entres vous ont déja remarqué sur le site depuis quelques jours que le concert de Barcelone le 7 septembre était reporté à plus tard et qu'à la place on jouait à Rodez la même journée. Nous nous excusons profondément à ceux (comme Milena et ses amies qui venait du Portugal) qui avait déja fait des plans pour cette journée mais croyez nous, c'était une question de coeur et non d'argent.
Le 7 septembre nous serons à Rodez, au nord de Toulouse, pour offrir notre support aux 16 militants de la Confédération Paysanne dont le procès commence ce jour là. Au cours de cette journée, il y aura des kiosques d'information et d'organisations, animation de rue, conférences et tables de discussion. Par la suite nous donnerons un concert de soutien avec La Talvera, les deux frêrots de Zebda (Mouss & Hakim) et autres.
Nous espérons que le texte plus bas aidera un peu à expliquer le pourquoi de ce changement.
Le mois de septembre sera très chargé car nous allons lancer officiellement le cd Babylon Bypass en France avec des lancements à Toulouse, Rennes, Lyon, et Paris. Nous serons aussi en Espagne pour le festival Reperkusion et quelques autres concerts que nous confirmerons bientôt. Verifiez souvent sur la page concerts pour la nouvelle date à Barcelone, tout de suite après Reperkusion. Ola, Rico Lau-zion! On s'en vient!
Nous vous invitons aussi à lire l'appel de soutien de la Confédération Paysanne (incluant le fichier PDF à la fin de leur texte) et espérons que vous pourrez venir à Rodez donner votre appui :
http://www.confederationpaysanne.fr/article.php3?id_article=607
- - - - - - - -
Ola,
Sobre la pagina de internet, vieron probablemente, desde algunos de días que el concierto de Barcelona el 7 de septiembre se prorrogaba a más tarde y que al lugar jugabamos en Rodez el mismo día. Nos disculpamos profundamente a los (como Milena y sus amigas que venían de Portugal) que avían planeado para ese día pero cree nos, era una cuestión de corazón y no de dinero.
El 7 de septiembre estaremos en Rodez, al norte de Toulouse para ofrecer nuestro apoyo a los militantes de la Confederación Campesina; el proceso comienza ese día. Durante ese día, habrá quioscos de información y organizaciones, animaciones de calle, conferencias y después daremos un concierto de apoyo con el Talvera, los dos hermanos de Zebda (Mouss & Hakim) y otros.
Esperamos que el texto más a bajo ayudará un poco a explicar el porqué de este cambio.
El mes de septiembre estará muy cargado ya que vamos a lanzar oficialmente el Cd Babylon Bypass en Francia con lanzamiento a Toulouse, Rennes, Lyon, y París. Estaremos también en España para el festival Reperkusion y algunos otros conciertos que confirmaremos pronto. Verificar a menudo sobre la página conciertos para la nueva fecha en Barcelona.
Les invitamos también a leer la llamada de apoyo de la Confederación Campesina (que incluye el fichero PDF al final de su texto) y esperamos que podrán venir a Rodez dar su apoyo:
http://www.confederationpaysanne.fr/article.php3?id_article=607
Hasta la victoria siempre cabron y porque somos locos ylibres, venceremos !
(disculpar a mi mal español!)
***************************
Note sur la mobilisation de Rodez le 7 septembre
(Note de Solidaires - 12 août 2005)
Le 7 septembre à Rodez va être la première des journées de mobilisation de la rentrée sur ce terrain (trois procès contre la Confédération paysanne). Compte tenu des enjeux (voir ci-dessous), de la date (début septembre), la Confédération paysanne propose d’en faire une journée de mobilisation sociale contre la répression en général ; cette date doit aussi permettre d’affirmer les volontés de convergences dans les mobilisations sociales et de marquer un premier temps fort en cette période de rentrée sociale.
Le procès de Rodez.
Le 7 septembre 2005, trois procès auront lieu contre la Confédération paysanne et 16 militants et responsables poursuivis pour diverses expressions et actions syndicales. Ainsi, seront jugées les actions et expression syndicales suivantes, toutes conduites de manière non violente :